Zásady ochrany osobných údajov

Zásady ochrany osobných údajov opisujú pravidlá spracúvania informácií o vás, vrátane osobných údajov a súborov cookie (tzv. cookies).


1. Všeobecné informácie

  1. Táto politika sa vzťahuje na webový servis fungujúci na adrese URL: avalon-machines.pl
  2. Prevádzkovateľom servisu a správcom osobných údajov je: Avalon Machines Sp. z o.o., ul. Grunwaldzka 38, 84-351 Nowa Wieś Lęborska
  3. Kontaktná e-mailová adresa prevádzkovateľa: biuro@avalon-machines.pl
  4. Prevádzkovateľ je správcom vašich osobných údajov v rozsahu údajov, ktoré dobrovoľne poskytnete v rámci servisu.
  5. Servis využíva osobné údaje na nasledujúce účely:
    1. spracovanie dopytov prostredníctvom formulára
    2. realizácia objednaných služieb
  6. Servis získava informácie o používateľoch a ich správaní nasledujúcimi spôsobmi:
    1. prostredníctvom údajov dobrovoľne zadaných do formulárov, ktoré sú následne uložené v systémoch prevádzkovateľa
    2. ukladaním súborov cookie (tzv. „cookies“) do koncových zariadení používateľov

2. Vybrané metódy ochrany údajov používané prevádzkovateľom

  1. Miesta na prihlásenie a zadávanie osobných údajov sú chránené na úrovni prenosu (SSL certifikát). Vďaka tomu sú osobné údaje a prihlasovacie údaje zadané na stránke zašifrované v počítači používateľa a môžu byť prečítané iba na cieľovom serveri.
  2. Heslá používateľov sú uložené v hashovanej podobe. Hashovacia funkcia je jednosmerná – nie je možné ju obrátiť, čo predstavuje súčasný štandard v oblasti ukladania používateľských hesiel.
  3. Na ochranu údajov prevádzkovateľ pravidelne vykonáva zálohy.
  4. Dôležitou súčasťou ochrany údajov je pravidelná aktualizácia všetkého softvéru, ktorý prevádzkovateľ používa na spracovanie osobných údajov, čo najmä zahŕňa pravidelnú aktualizáciu programových komponentov.

3. Hosting

  1. Servis je hostovaný (technicky prevádzkovaný) na serveroch prevádzkovateľa: home.pl
  2. Hostingová spoločnosť, s cieľom zabezpečiť technickú spoľahlivosť, vedie záznamy na úrovni servera. Záznamom môžu podliehať:
    1. zdroje určené identifikátorom URL (adresy požadovaných zdrojov – stránok, súborov),
    2. čas prijatia požiadavky,
    3. čas odoslania odpovede,
    4. názov klientskej stanice – identifikácia realizovaná prostredníctvom protokolu HTTP,
    5. informácie o chybách, ktoré nastali pri realizácii HTTP transakcie,
    6. adresa URL predchádzajúcej navštívenej stránky používateľa (referer link) – v prípade, že prechod na servis prebehol cez odkaz,
    7. informácie o používateľskom prehliadači,
    8. informácie o IP adrese,
    9. diagnostické informácie súvisiace s procesom samostatného objednávania služieb prostredníctvom registračných formulárov na stránke,
    10. informácie súvisiace so spracovaním e-mailovej komunikácie zasielanej prevádzkovateľovi alebo odosielanej prevádzkovateľom.

4. Vaše práva a ďalšie informácie o spôsobe využívania údajov

  1. Na účely plnenia povinností vyplývajúcich zo zákonov o ochrane osobných údajov a za účelom zabezpečenia skutočnej ochrany údajov, prevádzkovateľ ustanovil Inšpektora ochrany údajov.
  2. Inšpektorom ochrany údajov je: Mateusz Juniewicz, Adresa: ul. Grunwaldzka 38, 84-351 Nowa Wieś Lęborska, Kontaktný e-mail: biuro@avalon-machines.pl
  3. V niektorých situáciách má správca právo sprístupniť vaše osobné údaje iným príjemcom, ak je to nevyhnutné na vykonanie zmluvy uzavretej s vami alebo na plnenie povinností uložených správcovi. Toto sa týka nasledujúcich skupín príjemcov:
    1. hostingová spoločnosť na základe zmluvného spracovania
    2. kuriéri
    3. banky
    4. oprávnení zamestnanci a spolupracovníci, ktorí využívajú údaje na realizáciu cieľa prevádzky stránky
  4. Vaše osobné údaje spracúvané správcom nebudú uchovávané dlhšie, než je nevyhnutné na vykonanie súvisiacich činností podľa osobitných predpisov (napr. vedenie účtovníctva). Pokiaľ ide o marketingové údaje, nebudú spracúvané dlhšie ako 3 roky.
  5. Máte právo požadovať od správcu:
    1. prístup k osobným údajom, ktoré sa vás týkajú,
    2. ich opravu,
    3. vymazanie,
    4. obmedzenie spracovania,
    5. ako aj prenos údajov.
  6. Máte právo vzniesť námietku voči spracovaniu údajov uvedenému v bode 3.2, ak sa osobné údaje spracúvajú na účely oprávnených záujmov prevádzkovateľa, vrátane profilovania. Toto právo nemožno uplatniť, ak existujú dôležité právne oprávnené dôvody na spracovanie prevyšujúce vaše záujmy, práva a slobody, najmä na stanovenie, uplatnenie alebo obhajobu nárokov.
  7. Proti činnosti správcu môžete podať sťažnosť prezidentovi Úradu na ochranu osobných údajov, ul. Stawki 2, 00-193 Varšava.
  8. Poskytnutie osobných údajov je dobrovoľné, ale nevyhnutné pre prevádzku servisu.
  9. Voči vám môžu byť vykonávané automatizované rozhodovacie procesy, vrátane profilovania, na účely poskytovania služieb v rámci uzavretej zmluvy a priameho marketingu prevádzkovateľa.
  10. Osobné údaje nie sú prenášané do tretích krajín podľa zákona o ochrane osobných údajov, čo znamená, že neodosielame ich mimo územia Európskej únie.

5. Informácie vo formulároch

  1. Služba zhromažďuje informácie dobrovoľne poskytnuté používateľom, vrátane osobných údajov, pokiaľ sú tieto údaje poskytnuté.
  2. Služba môže uložiť informácie o parametroch pripojenia (označenie času, IP adresa).
  3. Služba môže v niektorých prípadoch uložiť informáciu uľahčujúcu prepojenie údajov vo formulári s e-mailovou adresou používateľa, ktorý formulár vyplnil. V takom prípade sa e-mailová adresa používateľa objavuje vnútri URL adresy stránky obsahujúcej formulár.
  4. Údaje poskytnuté vo formulári sa spracúvajú na účel vyplývajúci z funkcie konkrétneho formulára, napr. na účely spracovania servisného požiadavku, obchodného kontaktu, registrácie služieb a podobne. Kontext a popis formulára vždy jasne informuje, na čo slúži.

6. Logy administrátora

  1. Informácie o správaní používateľov v službe môžu byť zaznamenávané. Tieto údaje sa využívajú na správu služby.

7. Podstatné marketingové techniky

  1. Operator stosuje analizę statystyczną ruchu na stronie, poprzez Google Analytics (Google Inc. z siedzibą w USA). Operator nie przekazuje do operatora tej usługi danych osobowych, a jedynie zanonimizowane informacje. Usługa bazuje na wykorzystaniu ciasteczek w urządzeniu końcowym użytkownika. W zakresie informacji o preferencjach użytkownika gromadzonych przez sieć reklamową Google użytkownik może przeglądać i edytować informacje wynikające z plików cookies przy pomocy narzędzia: https://www.google.com/ads/preferences/

8. Informácie o súboroch cookies

  1. Služba používa súbory cookies.
  2. Súbory cookies (tzv. „ciastečky”) sú informatívne údaje, najmä textové súbory, ktoré sa ukladajú v koncovom zariadení používateľa služby a sú určené na používanie webových stránok služby. Cookies zvyčajne obsahujú názov webovej stránky, z ktorej pochádzajú, dobu ich uloženia v koncovom zariadení a jedinečné číslo.
  3. Subjektom, ktorý umiestňuje súbory cookies do koncového zariadenia používateľa služby a má k nim prístup, je prevádzkovateľ služby.
  4. Súbory cookies sa využívajú na nasledujúce účely:
    1. udržiavanie relácie používateľa služby (po prihlásení), vďaka čomu používateľ nemusí na každej podstránke služby opakovane zadávať prihlasovacie údaje;
    2. realizáciu cieľov uvedených vyššie v časti „Podstatné marketingové techniky“.
  5. V rámci služby sa používajú dva základné druhy súborov cookies: „relácie“ (session cookies) a „trvalé“ (persistent cookies). Cookies typu „relácia“ sú dočasné súbory, ktoré sa ukladajú v koncovom zariadení používateľa do času odhlásenia, opustenia webovej stránky alebo zatvorenia softvéru (webového prehliadača). „Trvalé“ súbory cookies sa ukladajú v koncovom zariadení používateľa po dobu určenú v parametroch cookies alebo do ich odstránenia používateľom.
  6. Softvér na prehliadanie webových stránok (webový prehliadač) zvyčajne predvolene umožňuje ukladať súbory cookies v koncovom zariadení používateľa. Používatelia služby môžu tieto nastavenia zmeniť. Webový prehliadač umožňuje odstránenie súborov cookies. Možné je aj automatické blokovanie súborov cookies. Podrobné informácie nájdete v nápovede alebo dokumentácii prehliadača.
  7. Obmedzenie používania súborov cookies môže ovplyvniť niektoré funkcie dostupné na webových stránkach služby.
  8. Súbory cookies uložené v koncovom zariadení používateľa služby môžu byť využívané aj subjektmi spolupracujúcimi s prevádzkovateľom služby, najmä ide o spoločnosti: Google (Google Inc., so sídlom v USA), Facebook (Facebook Inc., so sídlom v USA), Twitter (Twitter Inc., so sídlom v USA).

9. Správa súborov cookies – ako v praxi udeliť a odvolať súhlas?”

  1. Ak používateľ nechce prijímať súbory cookies, môže zmeniť nastavenia svojho prehliadača. Upozorňujeme, že vypnutie podpory súborov cookies nevyhnutných pre procesy overovania, bezpečnosti a uchovávania preferencií používateľa môže sťažiť a v extrémnych prípadoch znemožniť používanie webových stránok
  2. Na správu nastavení cookies vyberte zo zoznamu nižšie webový prehliadač, ktorý používate, a postupujte podľa pokynov.:

Mobilné zariadenia: